Diccionario

Diccionario alfabético de Garbayuela

En donde se recogen palabras y expresiones únicas o casi.

            A

Abarcar. Rodear por la cintura con el brazo, concentrar el ganado cortando las diferentes salidas que

              pueda tener.

Abujero: Agujero

Abuja. Aguja.

Abura. Que quema, que arde un alimento.

Aceo. Sabor ácido.

Achaparrao. Bajito y rechoncho.

Achiperres. (Cachiperres). Trastos.

Achisparse. Emborracharse.

Acho. (Apócope de muchacho) Muchacho.

Acibarrar. Derrumbar un luchador a otro quedando encima del vencido.

Acicalarse. Arreglarse, ponerse guapo o guapa.

Acirate. Se hace con ladrillos o piedras a lo largo para sembrar flores.

Afoto: Foto

Agarrapatá. Muy agarrado o pegado a algo.

Agazapao. Agachado, medio escondido.

Agilar. Andar de prisa.

Aguachinao. Con exceso de agua.

Aguachirri. Bebida muy aguada.

Aguachote. Comida sin sustancia.

Agüelo: Abuelo

Ahuncos. Ganas de vomitar.

Ajogar: Ahogar

Ajorcar: Ahorcar

Ajumarse. Llenarse de humo, emborracharse.

Ajunco: Ahunco

Alacena. Armario de mayor tamaño que una taca, se usaba en la cocina.

Alambrera. Protector que se pone en el brasero de picón para no quemarse.

Alantotes: Lejos

Albañal. Agujero para desaguar

Albarcas. Calzado rústico.

Alcagüeta. Persona a la que no se puede contar nada ya que lo va contando a todos

Alcatraco. Voraz, buitre en sentido figurado.

Alcatraqueras. Rincones que no se limpian.

Aldabilla. Utensilio de hierro que se usaba para cerrar la puerta, como un cerrojo.

Alfarnate. Bruto, fuerte

Alfiler: Pinza para sujetar la ropa tendida, a la cuerda

Almajano. Montón de piedras acumuladas producto de despejar terreno.

Almorzá. Cantidad que cabe en las dos palmas de las manos unidas

Alrape. A lo mínimo, cortar el pelo al cero.

Altambus. Altambuces. Altramúz, altramuces.

Aluego: Luego

Alventestate. Al  aire libre, sin resguardo.

Ama. Señora de la casa, también la mujer en su casa es el Ama.

Amaliciarse. Infectarse.

Amedrentao. Tímido con miedo.

Amodorrá, amodorrao. Mareado

Amolaeras. Piedras para afilar un instrumento cortante como las ruedas de los trillos. Garfio, gancho

                    de hierro, se usaban para sacar un cubo que se quedaba dentro del pozo.

Amolar. Fastidiar

Amorcar. Embestir

Amparrancacones. Ponerse un niño en el cuadril, en la cadera, ir subido a horcajadas en un animal, 

                               llevar a cuesta a alguien, sentarse al revés en la silla apoyando los brazos en el

                               respaldo

Amormao. Congestionado, atontado

Amurriangao. Decaido

Andancio. Infección generalizada, epidemia, malestar.

Andorrear. Pasear sin rumbo

Andujero. Sobón, que manosea todo lo que ve.

Andurriales. Camino malo

Angarillones. Artefacto que se colocaba en los animales para trasportar haces de paja, a la era para                                 trillarlo.

Ansias. Arcadas, vómitos

Antaño. De años anteriores.

Antier. Anteayer

Antifostico. Palabra inventada por Quili, que no significa nada. Vale para todo. Parece ser que Quili la

                    utilizó en un principio para designar algo o alguien antipático, después se usó para calificar

                    o descalificar cualquier cosa.

Antiguar. En lugar de.

Añugarse. Atragantarse

Apalancao. Tranquilo, quieto agarrado a una persona.

Apañar. Aliñar,

Aparrancao. Cómodo.

Apencar. Poner de tu parte, asumir las consecuencias de algo que se ha hecho, responsabilizarse.

Apoquinar. Pagar

Aporcar . Echar tierra a una planta

Arañazo. Herida en la piel

Arbañal. Agujero pequeño al ras del suelo para que pase el agua.

Arcancillas o alcancillas. Vallas metálicas o de madera para cercar un terreno

Arcolito. Eucalipto

Arcucera. Cotilla, metomé en todo

Ardil. Pequeño engaño para conseguir algo.

Arradio: Radio

Arramplar. Coger, robar, llevárselo todo.

Arranao, arrengao. Medio caído por exceso de peso

Arreando. Conducir el ganao

Arreboldujar. Hacer un gurruño, arrugar

Arrecio. Con mucho frío, helado.

Arrecoger: Recoger

Arreglao. Ponerse guapo para salir

Arregostarse. Acostumbrarse, habituarse.

Arrejuntarse. Vivir juntos sin estar legalmente sacados.

Arremangar. Subirse las mangas.

Arremeter. Empujar pero arrollando.

Arrengar. Cuando un animal no puede con la carga.

Arrepío: Violencia súbita

Arrestao: Valiente

Arrempujar. Empujar.

Arrendar. Imitar.

Arrengao. Caido, sin fuerza.

Arrimaor. Utensilio de cocina para sujetar el puchero cuando se acercaba a las ascuas en la lumbre.

Arriscá. Arriscao. Con gracia, guapa, guapo

Arriscarse: Arreglarse

Arrocinar. Comer de todo

Arrumbao. Abandonado, desechado, que no se usa.

Arruñazo. Herida en la piel producida por las garras de un gato.

Artesa. Recipiente grande de madera o corcha para amasar los chorizos y el pan.

Asorianao. En fruta y verdura, quemado por el sol.

Asaúra: Asadura

Asina, asin: Así

Astial. Pared importante en una construcción, que aguanta peso.

Atalajar. Cortar referido a telas.

Atolondrao. Estar medio mareao, modorro.

Atrancar. Cerrar puertas

Atrochando. Adelantar, ir por atajos.

Atrochar. Coger atajos.

Atusarse. Peinarse.

Atusón. Peinado rápido.

Avariento. Tener muchas faenas, trabajos o tareas.

Ave. Una palabra que se usa continuamente con múltiples acepciones, puede ser una afirmación, una

         respuesta cuando no se quiere contestar nada, puede servir como interrogación, una aceptación de

        lo inevitable, una exclamación, manifestación de pena, en definitiva sirve para cualquier cosa y

        situación por muy extraña que sea.

Aviar. Hacer comidas, arreglarse.

Avios. Ingredientes, conjunto de herramientas de cualquier profesión.

Azafate. Plato grande de porcelana

Azuche. Olivo silvestre, acebuche.

B

Babatel. Babero de los niños

Bacía: Palangana

Bacineta. Orinal

Badil. Recogedor de ceniza. Paleta de hierro del brasero o lumbre.

Baldao. Enfermo, generalmente por dolores en la espalda

Banderillear: Banderear, agitar la bandera.

Barrañón: Recipiente grande

Barruntar . Percibir.

Barruntar. Presagiar, notar, percibir

Basarilla. Pequeño hueco en una pared, se usa para poner vasos de poca altura.

Batidera. Tabla de madera para lavar en el río

Bazuquear. Revolver la comida buscando el bocado que gusta más.

Beche. Burro pequeño.

Becicleta: Bicicleta

Berbajo. Comida para cerdos.

Berrichoncho. Que no está maduro.

Bicharraco. Animal grande, muchacho fuerte.

Bichear: Realizar pequeños trabajos.

Bicoca. Cosa barata, suerte.

Bigarda. Alta, grande y fuerte.

Birria. Poca cosa, fea

Bocaná. Arcada, corriente de aire.

Bolindre. Canica

Borregas. Ovejas

Botarate. Fuerte, bruto

Brenza. Canal que comunica los testículos con el pene.

Buenavio. Mucho.

Bujero. Agujero.

C

Cabal. Cartera de madera que sólo usaban las niñas destinada a llevar el material escolar a la escuela.

Cabrillas. Rojeces en las piernas por el efecto del calor de la lumbre o brasero

Cabrio. Palo corto de madera usado para techar los tejados. También se usaba para jugar a los Romos.

Cachaza. Tranquilidad.

Cacho. Trozo

Cachuela. Sopa propia de la matanza a base de sangre cocida.

Caer: Tirar

Cagalástimas. Persona que gusta de dar pena, que va de víctima.

Cagancho. Persona miedosa.

Cagarrache. Persona de poca importancia.

Cagueta: Diarrea. Hombre sin valor

Calabuezo. Herramienta de pequeño tamaño para quitar hierbas y matas

Calambuco. Recipiente de lata.

Calandario: Calendario

Caldeo. Sofoco

Caldero. Cubo de cinz.

Calentura. Fiebre

Calzá. Muro de contención en olivares y frutales hecho de piedra.

Calzonazos. Hombre débil que se deja manipular

Cambara. Cámara, parte superior de la vivienda donde se guardaban los cereales y la paja.

Cambute. Espacio muy pequeño.

Camisón. Camisa de hombre

Cancamusa. Repetición cansina.

Candaire. Irse a dar una vuelta, salir de casa

Candil. Recipiente con aceite y una mecha para alumbrar.

Candonga. Cachonda, persona guasona y dada a gastar bromas.

Cano: Rubio o rojo claro

Cantareras. Donde se ponían los cantaros.

Canto. Piedra. Piedra redondeada.

Canuto. Dulce típico de San Blas

Cañafole: Cuello

Carabejear: Desequilibrarse una peonza en su movimiento de rotación

Caramancho. Perchero hecho de un árbol seco para colgar enseres.

Carburo. Linterna

Carcañal. Talón

Carcañear. Andorrear sin rumbo fijo.

Carcos. Zapatos.

Cardo: Caldo

Carear. Espantar a los animales.

Carmenear. Pegar una paliza a alguien.

Carrasco. Encina.

Cascarria. Suciedad, deshechos.

Cascarrulete. Hablador, dicharachero.

Casporro. Testarudo

Castrón. Castronazo. Hombre sin ideas propia que se deja manipular

Castúo. Dialecto de Extremadura

Cataplasma. Persona pesada

Celemín. Unidad de medida de cereales

Cenacho. Bolso de rafia.

Censo. Persona con pocas luces.

Ceporro. Persona torpe.

Cerero, cerera. Se le dice a la persona que sale mucho.

Cerquilla. Cerca pequeña en la parte trasera de la casa o muy cerca de ella.

Céspede. Persona torpe

Cestillo. Cesto para los útiles de la costura

Chabarcon. Charca grande o estanque.

Chache. Hermano de mayor edad

Chacho. Muchacho, voz de llamada

Chambra. Prenda de vestir masculina.

Chandeta. Desvergonzada

Chandeta. Niña coqueta.

Changaleto. Que se mueve, que no está bien asentado.

Chapurrao. Bebida dulce de poca graduación que se hacía con anís o aguardiente.

Charabasqueo. Ruido tenue producido por un animal o persona al desplazarse por el monte.

Chicha. Carne.

Chicharrón: Residuos de la manteca del cerdo

Chichón. Inflamación traumática producida por un golpe en la cabeza.

Chinato. Canto de pequeño tamaño, piedra pequeña

Chinchorrera. Persona muy habladora y chismosa.

Chinero. Armario empotrado en la pared donde se guardaba la loza "fina"

Chiquinino. Pequeñito

Chiquirrinino: Pequeñísimo

Chivirasco. Niño muy pequeño, en la escuela los parvulitos.

Chisquero. Antiguo mechero con mecha

Chocarrao. Alimento un poco quemado, chumascado.

Chochua. Alimento de buena calidad.

Cholas. Testículos

Choncho. Cualquier cosa que no está bueno, alimento que no está maduro

Chorrusco. Trozo pequeño

Chosca. Buena lumbre

Chozo. Habitáculo de pequeño tamaño donde vivían los pastores elaborado con troncos finos y retama.

Chuchurrío: Chuchurrido

Chuminá. Cosa pequeña y de muy poco valor.

Churrusco. Trozo pequeño de pan.

Churruscón. Pan crujiente.

Cicatero. Grande.

Cincho. Molde para hacer el queso. Cinturón

Cinguangano. Algo largo y gordo.

Cisco. Lio, embrollo, picón. Se utiliza también cuando algo está destrozado.

Cobertor, cubertor. Manta para la cama.

Cocedero. Lugar de la casa donde estaba el horno para cocer el pan.

Cochura. Panes que se ponían a cocer

Colleras. Protección que se ponía a los animales en el cuello cuando araban.

Comenencioso: Que busca siempre su propia comodidad

Conchabaos. Puestos de acuerdo.

Condumio. Ingredientes para la comida.

Condurar. Conservar en el sentido de gastar poco.

Contrimás. Cuánto más

Copla: Canción

Corchalazo. Caída de bruces.

Corcho. Asiento de este material que generalmente usaban los pastores

Corma. Artefacto de madera en forma de Y que se ponía en las manos de las vacaspara que no corrieran.

Corral. Parte trasera de la casa

Corredera. Cremallera

Corrobla. Grupo de personas

Costal. Saco alargado donde se trasportaba el trigo y otros cereales.

Costalazo. Golpetazo, caída importante.

Cuadril. Cadera

Cuarterón. Medida de capacidad de un curto de una libra.

Cuartiya. Medida de áridos.

Cuarto: Habitación de la casa

Cuasi: Casi

Cubertón: Manta de lana

Cuca. Periodo de tiempo donde sestean los animales.

Cucha. Escucha

Cuesco. Pedo

Cundío. Bien completo, ingredientes para los guisos.

D

Decará. Rodapie, frontal donde se hace la lumbre.

Decontao. Rápido.

Defarajustao. Desordenado, mal vestido.

Demudanza. Cambio del tiempo.

Desageración. Exageración.

Desaturdir. Quitarse trabajo o tareas.

Descalabraura. Herida en la cabeza causada por un golpe o una pedrada.

Descambiar: Cambiar

Descuajar. Limpiar el monte.

Descuajaringao. Destartalado, viejo.

Desfaratar: Deshacer

Desgualdrabillao. Muy cansado, hecho polvo.

Desguangarriyar: Desvencijar

Desinquieto: Inquieto

Despulgar. Quitar las pulgas y piojos.

Destrabesar. Quitar de en medio.

Devalde. Gratis.

Dir. Ir.

Dolamas. Dolores.

Dornajo. Comedero de cerdos. Recipiente donde se pisaban las uvas.

E

Empapuja. Acurrucado de frío o lluvia. Persona triste por tener fiebre.

Emparrancajones. Montar a horcajadas en un animal.

Empelejincá. Con mucho frío. Tener los pelos de punta.

Empelejincao. Ponerse los pelos de punta por frío o miedo.

Empelloón. Empujón.

Empeloto. Desnudo.

Empendolar. Atizar la lumbre, darle aire, alegrar algo.

Empercutir. Ropa algo ajada, de mal aspecto.

Emperifollá. Mujer arreglada en exceso

Empicaos. Enviciados en algo.

Emporcar. Ensuciar

Encarabincharse. Subirse a algo

Encaramao. Subido.

Encenizao. Persona poco lustrosa.

Encoretarse: Desnudarse

Endeantes. Para referirse a “antes de”

Endeluego. Desde luego

Endición o indición. Inyección

Endirgar. Encauzar hacia un sitio concreto, colocar a alguien un problema.

Enfarar: Resbalar

Enflacar. Adelgazar

Engolusmar. Engatusar.

Engurrutao. Encogido, muy arrugado.

Enguachinao. Con mucha agua

Engurruñao. Muy arrugado.

Enjalbegar. Pintar con tierra blanca o cal.

Enjalbiego. Disolución muy concentrada para enjalbegar formada por agua y cal o tierra blanca.

Enjarbegar. Pintar las paredes con tierra blanca.

Enjorchar. Acertar, meter algo en un hoyo.

Enjugar: Secar

Enjuto. Estar seco o rígido.

Enrea. Inquieto.

Enrroscarse (encucarse). Acostarse

Entelerio. Que padece mucho frío.

Entrar: Meter

Entresiesta. Horas de calor más fuerte en verano

Entumio. Entumecido

Escabachina. Matanza de presas o de personas.

Escalabraúra: Descalabradura

Escalientos. Disgustos.

Escamondar, (esmondar). Limpiar a fondo.

Escarchao. Persona muy estropeada de huesos y articulaciones.

Escatimar. Reparar en gastos.

Eschangao. Averiado, roto.

Eschangar. Estropear, romper.

Esconchabilla. Roto, parcheado.

Esconchon. Cuando se cae la pintura.

Escuchamizao. Pequeño. Delgado

Escuchimizá. Persona que es poca cosa y muy delgada.

Escupidera. Orinal

Escurrajas: Residuos o sobras

Esfolichao. Se ha roto algo

Esmamonar. Quitar los chupones adheridos a la parte baja del tronco de los olivos.

Esmirriá. Alguien muy deteriorado físicamente.

Esmirriao. Pequeño, delgado.

Esmolondrio. Quebradero de cabeza por algo

Esmondongar. Lavar o fregar de manera profunda

Espachar. Echar fuera

Espachurrar. Estrujar

Espanzurrao. Estar mal sentado o tumbado, estar reventado

Esparabanes. Gesticulaciones.

Espariguelas. Artefacto para trasportar algo en forma de escalera pequeña.

Espatarar. Abrirse de piernas

Espelegincá. Con los pelos de punta.

Espeluca. Despeinada.

Espetera. Artefacto para colgar los útiles de la cocina.

Espichar. Morirse.

Espigueta. Palomita de maíz.

Espuncia. Sobras de comida en mal estado.

Espurrear. Echar la comida de la boca por la comisura de los labios.

Esquijarrao. Que tiene la cara muy chupada.

Estalache. Especie de mostrador casero.

Estaríe: Estaría

Esternillao. Poco cuerdo.

Estijeras: Tijeras

Estirao. Persona altiva.

Estirazá. Estirada, presumida.

Estógamo: Estómago

Estrebedes. Donde se pone la sartén en la lumbre para guisar.

Estropajá. Bocanada grande de humo que exhala un fumador o una cantidad grande de paja u otro

                 sólido (nunca líquido) que se arroja o recoge de una sola vez, de una tacada.

Estrujar. Escurrir.

F

Faldiquera. Bolsillo del pantalón.

Fandango. Parte íntima femenina.

Farar. Resbalar.

Faratar. Deshacer.

Farda: Falda

Farraguas. Adolescente desaliñado pero en tono simpático.

Fato. Mal olor.

Finu: Fino

Flamaza. Mucho calor.

"Fly": Insecticida o matamoscas

Frádica: Fábrica

Friebe: Fiebre

Furria. Despojo, deshecho.

Furriona. Comilona en una juerga.

Fusca. Desperdicio.

G

Gabina: Cabina

Gaceta. Chismosa.

Galocha. Persona que la gusta salir mucho de casa.

Galopeao. Con prisa

Ganao. Grupo de personas que viajan bajo la responsabilidad de otro.

Gandorro. Cansado, agotado.

Gañote: Cuello

Garzonía. Hembra en celo.

Gatear. Subir

Gatera. Agujero en la puerta de la cámara o doblado para que pudiera pasar el gato.

Gazpacho. Como insulto, persona simple sin conversación ni gracia alguna.

Gazpacheo. Reunión de personas aburrida y sin gracia.

Gazparuyo. Insulto, persona simplona.

Gazuza. Hambre.

Giropear. Bailar dando muchas vueltas.

Goler: Oler

Golilla. Disimulo, venir a buscar algo de manera solapada.

Golismero. Que se mete en todo.

Gomitar: Vomitar

Gondorro (gandorrillo). Agotado, cansado.

Gorriato. Gorrión.

Graces o gradas. Escaleras

Graces. Gradas, escaleras.

Grumao: Con dolores en todo o parte del cuerpo

Guá. Agujero hecho en la tierra para meter los bolindres

Guacharra. Persona de poco espiritu. También persona que está mal echa.

Guacharrón. Pájaros de pocos días de vida, pequeños y sin plumón.

Guarreao. Sucio, mal presentado.

Guillao. Estar un poco tonto.

Guisopero. Persona que gusta meterse en todo.

Guñeno: Buñuelo

Gurrupatos. Garabatos que hacen los niños al aprender a escribir.

Gutería. Chuchería, cosa de poca importancia.

Guto. Persona que gusta probar de todo pero no necesariamente comilón, un catacaldos.

H

Hambrina. Persona avariciosa.

Hincha. Rabia, manía.

Hogaño. Este año, el año en curso.

Hogaril. Espacio en la cocina alrededor de la lumbre.

Horma. Plantilla para hacer zapatos.

Hortera. Fiambrera generalmente de aluminio

J

Jamacuco. Infarto, ataque, cólico de gravedad.

Jandosca. Persona cochina, sucia, guarra.

Jangueta: Peonza achaparrada

Jaquetona. Mujer grande y llamativa.

Jarriyo. Jarro pequeño que se ponía al lado de la lumbre para mantener el agua templada.

Jediondo. Apestoso

Jeleras. Dolores, molestias.

Jerigonzas. Muecas

Jerir: Herir

Jergón. Camastro de paja de centeno.

Jerseles: Jerseys

Jícara: Porción de chocolate

Jincar. Inclinarse, caerse.

Jinchonazo. Golpe con instrumento en punta.

Jinco. Puntal para sujetar vigas.

Jincón. Palo que se pone para sujetar algo.

Jipar. Ver a lo lejos.

Jondear. Tirar.

Jondear. Tirar.

Jopetear: Lavar

Juanlabra. Fuenlabrada.

Juchear. Hurgar.

Jumarera. Mucho humo.

Jumero. Parte alta de la chimenea donde se cuelga la matanza para que se seque. Humero. Chimenea

Jurraquear. Hurgar, toquetear molestando.

Justiyo. Ropa interior femenina en forma de chalequillo ajustado para dar forma a la parte del pecho

             femenino.

L

Lagañas. Conjuntivitis.

Lampuzo. Que come con ansia y glotonería.

Lancho. Piedra muy grande.

Langosto. Saltamontes.

Laña. Imperdible.

Llares. Cadena de metal donde se colgaban recipientes encima de la lumbre.

Latigazo. Dolor muy intenso.

Lejío. Terreno en las afueras del pueblo. El ejido.

Lenguaraza. Que habla mucho, que tiene la lengua larga.

Lenteojos. Prismáticos

Lumbral. Umbral.

Lustroso. Dícese de una persona con buen color de cara.

M

M´jerio. Me ha hecho daño.

Machacón. Pesado, reiterativo.

Machorra. Hembra estéril.

Magra. Jamón.

Magro. Carne sin hueso.

Majá (Majada). Lugar donde tienen los pastores el ganado.

Majacuco: Ataque físico repentino

Majo: Bien vestido

Malacatón. Melocotón.

Mamón. Zarpera, vara que salen en la parte baja del tronco de los olivos.

Manda. Promesa

Mandao. Recado.

Mandil. Delantal.

Manducar. Comer.

Manea. Cadena de hierro que se pone a los caballos y mulos en las patas delanteras.

Maniantal. Manantial.

Mantuja. Bayeta.

Marranos. Palos gordos encima de la chimenea

Mascón. Pesado, persona con un solo tema de conversación.

Masilla. Pasta hecha con ajo y aceite que es la base para el ajoblanco.

Mataura. Herida.

Maticanza. Repetición.

Matracula. Instrumento de madera con dos asas de hierro para llamar a misa en Semana Santa.

Mecedora: Tumbona

Medianil. Mediania entre casas.

Mediocelemín. Medida para cereales.

Mendrugo. Trozo de pan duro

Meona. Niebla espesa que cala.

Mercar .Comprar.

Merendar: Comer a medio dia

Merendiya. Comida suave en la tarde

Miajón. Miga del pan.

Mialá. Mírala.

Miejas: Migajas de pan

Miejón: Parte interior y blanda del pan

Mijirrinina. Una pizca de algo.

Mocalison. Sisonato, cansino.

Mochazo. Golpe en la cabeza.

Modorro. Insulto dirigido a alguien que es muy pesado.

Moje. Ensalada.

Mojigangas. Tonterías.

Mojina. Persona poco dada a saludar, seria, insociable, arisca, antipática.

Mojón. Caca muy grande.

Momio. Carne sin hueso. Magro sin grasa

Mondongo: Entrañas del animal

Moquero. Pañuelo.

Mormera. Atascamiento de nariz

Moro. Yema del huevo

Mosquera. Las moscas pueden depositar sus huevos en heridas en los animales domésticos,

                  especialmente en las ovejas y se desarrollan las larvas.

Mostrenco. Encerrado en sí mismo.

Moza. Persona que se encargaba de la limpieza, mujer joven.

Mozo. Joven antes de llegar a adulto.

N

Nonos. Garbanzos.

O

Onza. Trozo de chocolate.

Orear. Secar.

Orilla. Referido al clima, tiempo que hace en ese momento.

P

Pachasco. Expresión de asombro que significa tal vez.

Pairón: Pared gruesa

Pajuato. Tonto, bobo, lelo, ganso.

Palangana: Jofaina

Paleta: Instrumento metálico de cocina, utilizado para remover y escurrir el aceite

Paltrocha paltrocho. Distraida, despistado, chocheando.

Palurda. Boba

Pamema. Cachaza.

Pampalón. Persona excesivamente tranquilo y lento.

Pamparamenta. Persona enmascarada que salía de noche soliviantando a chicos y grandes.

Panchola. Persona tranquila y cachazuda.

Panduerca. Gansa, lela, de pocas luces.

Panera. Artilugio de madera, corcha o piedra que con la batidera sirve para lavar.

Panerilla. Recipiente de corcha para picar las migas.

Panuelo: Pañuelo

Pañaleta. Faldones de la camisa.

Paparruchá. Bobería, nadería.

Paponá. Persona muy parada, con poco espíritu.

Parva. Haces de cereales extendidos en la era antes de la trilla.

Pasaheras. Piedras en los ríos para cruzarlos.

Pasmá. Persona que tiene mucho frio.

Pata. Pierna o pie.

Patuo. Persona de piernas largas.

Pavesero. Cenicero.

Peazo. Trozo grande

Pedrá. Golpe dado a alguien con una piedra arrojada por otro.

Pedrera. Lugar donde se saca piedra que luego sirve como charca para almacenar agua.

Pejiguero. Empalagoso. Persona molesta y pesada

Pelaespigas. Persona que vale poco.

Pelendengues. Tener cojones, tener valor.

Pelícano. Hombre de pelo claro.

Pellejo. Habitualmente es un grave insulto.

Pellejos. Donde se transportaba el aceite.

Pellica. Piel.

Pelona. Escarcha de la mañana.

Penícula: Película

Pergal: Holgazán

Perigalla. Persona callejera.

Perigaya. Que está siempre en la calle

Periloto. Tonto, ido.

Perrengue. Enfermedad momentánea.

Perrera: Cansancio

Perrilla. Moneda de cinco céntimos.

Pescozon. Dar un toque suave con la mano abierta en la cabeza a una persona.

Pescuezo. Cuello.

Pestosa o apestosa. Cansina, repetitiva, cargante.

Piborreo. Beber de continuado cualquier tipo de líquido.

Pídola. Juego infantil

Piejo: Piojo

Pilicilina: Penicilina

Pilrrocha. Dicese de alguien que le gusta estar fuera de casa

Pilrrocha. Persona que bebe mucha agua.

Pingoneo. Juerga.

Pinta. Fragmento de cerámica.

Pintiparao. Persona muy parecida a algún familiar.

Piporro. Botijo de barro o cerámica para agua.

Piqueta. Descalabraura pequeña.

Ponía: Puesto

Porquero. Persona que cuida los cerdos.

Portante. Lugar desconocido y teórico a donde se dirigen las personas y los animales cuando se escapan.

Portillo. Hueco en la pared de una cerca de una finca originado por caída de piedras.

Postilla. Costra de una herida.

Potajero. Que se mete en todo dando siempre su opinión.

Pote. Puchero de tres patas para calentar el agua.

Poyo. Asiento de piedra, basar.

Pretina. Cintura del pantalón.

Pringue. Manteca de cerdo, grasa.

Q

Quijá. Mentón, barbilla.

Quijas. Mandibulas.

Quinto. Joven que se va a la mili.

R

Rabaiya. Parte final de la espalda.

Raigon. Trozo de raíz de muela, colmillo o diente.

Rajón. Roto grande en una tela

Ramal. Trozo de cuerda para atar a un animal doméstico.

Rebuesar: Rebosar

Rebulacos. Hierbajos.

Recadear. Ordenar, recoger, colocar objetos en una casa.

Recaton. Meter algo hasta arriba, hasta el fondo.

Rechizo. Dolor.

Reclinatorio. Especie de silla para sentarse y ponerse de rodillas en misa.

Recurtidero. Lugar de reunión de tertulia.

Refilera. Fila.

Regordo. Churro grande y gordo.

Regotrar: Eructar

Rejendija. Abertura pequeña.

Relleno: Embutido típico

Remo. Pierna.

Remúa: Remuda

Remudar. Cambiar la ropa interior.

Remuda. Cambio de ropa interior.

Reotrar. Eructar.

Reotrio. Erupto.

Repanpinfla. Dar igual.

Respagilón. De un vistazo, ver algo o a alguien un momento o muy rápido.

Restallio. Sonido fuerte, también se aplica al dolor fuerte de cabeza.

Restrajila: Retahila

Restregar. Frotar.

Retorcijón: Retortijón

Retotollúo, Persona alta y de buen ver.

Retratista. fotógrafo

Revenía. Persona antipática.

Ricia. Basura.

Rijoso. Ardiente sexualmente hablando.

Rinche. Escondite.

Ringurrango. Garabato

Risión. Que provoca risa por su forma de vestir o de comportarse.

Risorio. Reírse mucho.

Rochera, rochero. Persona, gato o perro que le gusta mucho la calle.

Rodilla. Elaborada de trapos reliados, se la ponían las mujeres en la cabeza para llevar los cántaros.

Rodilla. Paño para limpiar.

Roña. Suciedad muy pegada a la piel.

Ropón. Manta vieja que se pone al burro antes del aparejo.

S

Sabijonda. (Sabijondilla). Perona que sabe mucho o se las dá de ello.

Saborío. Simple, sin sabor.

Salampión: Sarampión

Salla. Falda larga.

Salteras. Aceitunas que saltan fuera del telón.

Sánsana. Hombre domado y dominado totalmente por la mujer.

Santos. Fotografías o dibujos en un texto.

Sape. Expresión para espantar a un gato.

Sapear. Bajarse.

Semos: Somos

Sentío. Sien

Seríe: Sería

Sisón, (sisonato). Pelmazo.

Sobaura. Herida, rozadura.

Socaire. Donde no da el aire.

Sogajo. Trozo de cuerda de una soga vieja.

Sogueron. Pesado.

Solanera. Mucho sol.

Sollar. Desollar, quitar la piel

Sombraje. Techado que se hacía con retamas o monte.

Sombrilla: Paragüas de señora

Soplillo. Tubo cilíndrico de hierro que se usaba para atizar la lumbre soplando.

Soplón: Utensilio que aviva el fuego

Sortija. Alambre con forma de media luna, se usaba para ponerla a los cerdos en el hocico.

Sorvevelas. Absorver los mocos.

Sos: Os

T

Tabarra. Dar la murga.

Taca. Pequeño armario empotrado en la pared de la cocina que tenía una sola puerta.

Tajá. Pedazo de carne o de fruta.

Tajaría. Correa en la montura de las bestias qie impedía se fuera para adelante.

Talandango. Sinverguenza.

Talanquera. Puerta de las cercas.

Talanquerón, persona desgarbada fisicamente.

Tamuja. Arbusto con pinchos que crecen en la orilla de los ríos.

Tanganillo. Palo como de medio metro que se cuelga del cuello de los perros guardianes para que no se

                   alejen.

Tapaera: Tapadera

Tarama. Leña menuda para hacer fuego.

Tasajo. Carne muy seca, persona muy alta.

Tasmear. Hacer un guión, planificar algo para hacerlo luego.

Tenaja. Olla grande de barro

Tenao. Lugar bajo cubierto en el campo para los animales.

Tendríe: Tendría

Termeño. Término medio, equilibrio.

Tierrablanca. Arcilla muy blaca de color que se obtenía en pozos en la zona de La Corchá.

Tino. Puntería.

Tirante. Repisa en la chimenea.

Tirrimoche. Montón de algo muy empinado.

Toballa.Toalla.

Tolóndanga. Mujer fácil, fulanilla.

Topar. Encontrar.

Toquillón. Especie de capa que sirve de abrigo.

Torcía. Accesorio del candil, que se impregna en el aceite y se enciende.

Toril. Refugio de animales.

Tornaboda. Día después de la boda.

Torreznera. Donde se ponía a escurrir los fritos.

Tostón. Persona pesada, trocitos de pan frito.

Trajinando. Trabajando.

Trancas. Acompañamiento para las migas, tipo torreznos, sardinas aranques, chorizo…

Trancazo. Referencia al constipao.

Transío. Cansado, desmayado.

Trascamundeao. Extraviado.

Trascamundear. Perder.

Trascandil. Tortazo, niño pequeño revoltoso.

Trascolar: Traspasar

Trasdeantier. El día antes de anteayer.

Traspillao. Persona que no ha comido.

Trastolero. Que revuelve todo referido a un niño pequeño.

Travesá. Medida de sal para guisar las matanzas, el volumen equivalía a la sal que coje en la palma de la mano.

Trillo. Instrumento tirado por animales para separar el grano de la paja de los cereales. Había dos

           modelos de hierro que era alto con ruedas y otro de madera que era bajo y con clavos doblados

           sobre la madera.

Tricículo: Triciclo

Trompar. Embestir.

Trompezar: Tropezar

Trompo. Peonza.

Tronchar. Partir algo.

Tronchaastiles. Despectivamente persona vaga.

Tronchao. Partido.

Trompicones. Tropezar a golpes.

Truje. Traje

Trujir. Traer

Tuba. Voz para llamar o espantar al perro.

Tuera. Ovillo de hilo.

Tuerto. Torcido.

Tullío. Tener frio.

Tupio (Tupidito). Lleno, también harto.

Tuto. Voz para echar a los perros.

U

V

Vacía. Recipiente para lavarse.

Vacineta. Orinal.

Vacineta. Recipiente para orinar.

Vasarilla. Alacena pequeña donde se guardaban los vasos de cristal.

Velaila. Mírala.

Verdear. Poner la ropa enjabonada al sol para blanquearla.

Verraco. Semental del cerdo.

Viajera: Autobús

Vide. Vi.

Vinticinco: Venticinco

Viso. Combinación, prenda femenina.

Vocinera. Persona que grita mucho.

X

Y

Z

Zajurda. Zahurda, pequeño refugio para guardar los cerdos .

Zalagarda. Desastre, hacer algo mal, travesura, trastada.

Zalique. Trozo grande de algo.

Zamarra. Zurrón.

Zambullío: Chapuzón

Zampabollos. Persona que come mucho.

Zancá. Paso muy largo.

Zangaliporro. Adolescente, zangano y con pocas luces.

Zangandunga. Persona zangana, vaga.

Zangarriana (Andancio). Pandemia, infección generalizada de origen gastro-intestinal.

Zanquilargo. Persona de piernas largas.

Zaragata. Jaleo, bullicio.

Zarpazo. Darse un gran golpe.

Zarrio. Roto, viejo

Zascandilear. Andar alrededor.

Zeomo. Sucio.

Zorrera. Lugar que huele muy mal, a humanidad, sin ventilación.

Zopenco. Bruto, burro.

Zoquete. Torpe.

Zorrocotroco. Trozo grande de pan.

Zumba. Cencerro grande.

Zumbao. Loco.

Zumbío. Golpe. 

Zumidero: Sumidero

Zurriago. Vara para tumbar bellotas.

Zurruno. Persona descuidada en su higuiene, guarra, sucia.

Vocabulario en tareas agrícolas

Acituna: Aceituna

Agüaeras: Agüaderas

Aguilucho: Cernícalo

Algollaría: Aguanieves

Alicate: Reptil venenoso

Araclan: Alacrán

Avío: Comida de pastores y labradores

Berriondo: Animal en celo

Bestias: Animales de labor

Bicharraco: Animal grande

Butre: Buitre

Cabresto: Cabestro

Cagarruta: Excremento de cabra

Candon: Alcaudón

Chinato: Piedra pequeña

Coriana: Insecto menor que la cucaracha

Corniche: aceituna de forma cónica

Fardiquera: Bolsillo

Guacharrón: Pájaro recien nacido

Guarrillo: Cochinillo

Guarro: Cerdo

Güenavío: Mucho

Güerto: Huerto

Güevo: Huevo

Gurriato: Gorrión

Hogaño: Este año

Hortera: Fiambrera de campo

Jaba: haba

Jarrear: Arrear

Jerrar: Herrar

Jiguera: Higuera

Jorquilla: Horquilla

Jopo: Tea de paja encendida

Joz: Hoz

Machorra: Hembra estéril

Mocho: Vaca o cabra, sin cuernos

Moñigo: Boñigo

Murciégalo: Murciélago

Perchín: Alpechín

Pero: Manzana de color amarillento

Posío: Terreno sin sembrar o cultivar

Pujavante: Herramienta para quitar los cascos de las caballerías

Raposa: Hormiga pequeña

Riguera: Reguera

Sajurda: Zahúrda

Sandijuela: Sanguijuela

Talanquera: puerta de una cerca

Tená: Establo

Trempano: Temprano

Verde: Verdura (En general, acelgas, espinacas, etc.)

Volandón: Pájaro recién salido del nido

Yerba: Hierba

Yerro: Hierro

Diccionario de frases

¡Averigua donde tendrá la pata trasera¡, toó el día zascandileando por ahí.

A asomatraspon. Verse y no verse.

A calzón quitao. Corriendo muy de prisa.

A cascaporro. Hacer o recibir algo en abundancia.

A cojones vistos, es macho. Cuando algo está claro, no es necesario que expliques.

A colao por aquí. Persona que ha pasado por ese lugar.

A destajo. A toda prisa

A escape. A toda prisa.

A espeje. A conveniencia.

A galgo. Beber de la bota de vino.

A jopo tendio. Muy rápido, corriendo.

A la golilla. Saber que hay algo bueno y esperar que te toque algo.

A mata caballo. De prisa y tropezando.

A repleite de. En comparación con ...

A tente bonete. Lleno hasta los topes.

A matacuelga. Lo que se caza no se reparte entre el grupo.

A tornapeon. Cambiar jornadas de trabajo.

A trochimochi. Acortar el camino a lo derecho.

A trompatalego. Andar tropezando.

A Voleo. A donde caiga.

A zampatarama. Hacer algo muy rápido.

Al perto. Al cuidado, pendiente de todo.

Al retortero. Sacar algo sin que venga a cuento.

Amos allá: Saludo callejero

Ancá ...:Ir a casa de

Andar a la cuarta pregunta. No tener casi nada.

Ave pos...: A ver pues...

Aver, ave. Expresión de advertencia a alguien, casi una amenaza.

Aviar la merienda. Preparar la comida.

Bueno etá: Está bien

Cara de canto (piedra) meao. Triste.

Coger la lanta. Adelantarse a alguien.

Cogerse un berrinche: Enfadarse mucho

Como perro sin cencerro. Sin preocuparse de nada

Como vaca sin cencerro. Sin preocuparse de, o, por nadie.

Con las maneas al pescuezo. No se sabe donde está.

Dar la matraca. Dar la lata.

Dar la murga. Ser pesado y repetitivo.

Dar lumbre: Proporcionar fuego para fumar

Dar una pavana: Propinar una paliza

De contao: Rápidamente, enseguida

Dejar aviao. Dejar a alguien bien situado o dejar a alguien en la ruina, en sentido metafórico.

Echando leches. Correr rápido.

Echar en calo. Poner en remojo.

En efeto: En efecto

Endiluego: Desde luego

Espurrear los sesos. Dar un buen tortazo.

Esta que bufa. Que quema mucho.

Estar al perto. Estar pendiente de todo.

Estar cavilando. Estar pensando.

Estar como una Jurria. Estar un poco tonto un poco loco, con poco seso.

Estar de candaire. Ir de paseo, sin rumbo fijo.

Estar rachado: Estar resquebrajado

Estar templando la orilla: Estar mejorando el tiempo

Estar templao: Estar ebrio

Esto es una cosa que aboba. Algo que impresiona sobre manera. Alucinar

Hace un día como para buscar burros mojinos. Hace frío y llueve, hace un día muy desagradable.

Hacer algo a la guindaleta. Coger o hacer algo con mucha facilidad.

Hacer arrumacos. Dar mimos o cariño.

Hacer la guarra flaja. Flojear en el trabajo y no hacer casi nada y de mala gana.

Hacer la Ninonana. Pasando de todo.

Hacer la vaca. Tomar unas copas de vino a mediodía.

Hacerse una Mataura. Herida que se hace en una caída.

Habrá que dirse atalajando que ya refrescó. Habrá que abrigarse.

Ir a trompa talego. Persona que anda muy deprisa tropezando.

Ir al Puerto a coger la viajera. Ir a coger el autobús.

Ir de gañote. Comer y beber gratis.

Iva la calle en ala. La calle llena, generalmente de agua, pero también puede ser de personas.

La: Artículo determinado que precede a nombres propios: " La Mari."

La orilla esta cuescarrona. Significa que el tiempo esta que no sabe si va a llover o no.

La viajera. Autobús.

La vide. La vi.

Levantarse tambaleona. Levantarse medio mareada.

Llevar el cántaro al cuadril. En la cadera o cintura.

Lo truje d´ancá Calero. Lo traje de la tienda de Calero.

Más torpe que un guarro. Persona de pocas entendederas.

Me Cuaca.- Me gusta, me mola.

Me voy echando mixtos. Irse rápidamente.

Me tope. Me encontré.

Meter las pañoletas. Meter los picos de la camisa por dentro.

Meter mecha. Quemar algo.

Meter un Zumbio. Pegar un golpe.

Mi José, mi Pepa: Adjetivo posesivo delante del nombre de la persona

Ni un vivo. Expresión que se dice cuando vas por la calle y no te encuentras a nadie.

No estar mu católica. No encontrarse bien de salud

No me vaga. EXPRESIÓN FUNDAMENTAL EN EL PUEBLO. Estar atareada, hasta el punto de no tener tiempo para hacer algo.

No te amuela. Expresión que viene a significar ¡No te jode¡ o ¡ No te fastidia¡

Onde vas? A donde vás?

Pasarlo peor que el que se tragó las estrébedes. Pasarlo tremendamente mal

Partir los guarros. Enfadarse.

Pelar la pava. Juntarse el novio con la novia.

Pegar un zumbio. Pagar un golpe grande

Perra cerera. Persona que está continuamente en la calle.

Peña faraera. Piedra grande, normalmente de pizarra, por un lado lisa y resbaladiza.

Perra jastialera. Insulto para definir a una muchacha joven muy inquieta y revoltosa.

Perro gulele. Pelota, abrazafarolas.

Pos dices tu: Para comenzar o continuar una conversación

Prefiero gazpacho descansao que jamón galopao. Mucho estrés para conseguir algo, no merece la pena.

Puerta falsa. Puerta trasera de la casa.

Putaco viejo. Insulto dirigido a una mujer mayor que sea muy malvada.

Quedarse trasvelá Perder el sueño

Quitar la lanta. Llegar antes a un sitio o lugar.

Salir a todos los reportaeros. Salir a todos los comentarios.

Salir las Pañoletas. Cuando se te sale la camisa del pantalón

Sapearse del burro. Apearse del burro, también en sentido figurado desdecirse de sus convinciones.

Se levantó trempano, se atusó un poco, dio tres o cuatro giropalos a la casa y se fue de candaire. 

Ser un desaborío: Mostrarse antipático

Te voy a dar una catalana. Pegarte una paliza.

Te voy a meter una pavana. Te voy a dar una paliza.

Tener ajuncos: Tener naúseas

Tener más corcha que el zumajo. Ser muy, muy bruto.

Tener perrera: Estar cansado

Tirar los tejos. Declararse.

Traer una poca de agua: Traer un poco de agua

Turrón de gato. Palomitas con miel.

Una miaja de...: Un poco de...

Veraquilé: Mira, aquí está